Sanan just about käännös englanti-ranska

presque
Je pense que nous y sommes presque arrivés ce soir. I think we just about got there tonight. Presque tout le monde voyagera en avion tôt ou tard. Just about everyone will travel by air sooner or later. Chaque orateur ou presque a évoqué la question générale de la comitologie. Just about every speaker referred to the general question of comitology.
sur le point deQuoi qu'il en soit, je suis ravie que cette question soit inscrite à l'ordre du jour et que nous soyons sur le point de l'adopter. Anyway, I am pleased that this is now on our agenda and that we are just about to adopt it. Monsieur le Président, j'étais sur le point de dire que, contrairement à ce que l'on pourrait croire, je n'ai pas été arrêté à ce stade. Mr President, I was just about to say that, contrary to some speculation, I was not arrested at this point.